{"id":38,"date":"2018-12-21T11:45:51","date_gmt":"2018-12-21T11:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/pronokal.com\/?page_id=38"},"modified":"2021-04-23T12:22:41","modified_gmt":"2021-04-23T10:22:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/be-fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00a0\u00bb RGPD \u00ab\u00a0) et \u00e0 la loi organique du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00a0\u00bb WBP \u00ab\u00a0), La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objet d’informer toute personne qui acc\u00e8de et utilise l’application mobile PRONOKAL CONNECT, propri\u00e9t\u00e9 de PROTEIN BENELUX (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l’Utilisateur\u00a0\u00bb), du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par PROTEIN BENELUX NV, en tant que responsable du traitement, via l’application mobile (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l’Application \u00ab\u00a0).<\/p>

1. IDENTIFICATION DU CONTR\u00d4LEUR<\/b>
Protein Benelux NV (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0PROTEIN BENELUX\u00a0\u00bb), en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es, prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la vie priv\u00e9e des Utilisateurs et s’engage \u00e0 tout mettre en oeuvre pour la respecter.<\/p>

Les donn\u00e9es d’identification de PROTEIN BENELUX sont les suivantes :
Propri\u00e9taire : PROTEIN BENELUX NV (ci-apr\u00e8s : \u00a0\u00bb PROTEIN BENELUX \u00ab\u00a0).
Si\u00e8ge social : Posthofbrug 6-8 bus 5\/131, 2600 Antwerpen
Num\u00e9ro d’entreprise : BE 0846.682.316
Courriel : info.belgie@pronokalgroup.com
T\u00e9l\u00e9phone : 03\/808.29.91
Inscrit au registre des personnes morales \u00e0 Anvers, section Anvers.<\/p>

2. LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES QUE NOUS TRAITONS<\/b>
Nous recueillons des donn\u00e9es personnelles de la mani\u00e8re suivante :<\/p>

i. Les donn\u00e9es personnelles qui nous sont fournies par l’utilisateur :<\/b><\/p>

1. Par le biais de l’ordonnance : lorsque vous remplissez l’ordonnance pour commencer un traitement PRONOKAL, vous nous fournissez les informations n\u00e9cessaires (nom, adresse \u00e9lectronique, taille [cm] et sexe) qui seront utilis\u00e9es pour vous enregistrer en tant que patient pour chaque traitement PRONOKAL et dans l’application PRONOKAL.<\/p>

2. Via la balance num\u00e9rique : en utilisant la balance num\u00e9rique PROTEIN BENELUX, vous nous fournissez les donn\u00e9es n\u00e9cessaires (Poids, IMC, Pourcentage d’eau, Masse musculaire, BMR et Masse graisseuse visc\u00e9rale, d\u00e9crites ci-dessous) qui seront utilis\u00e9es pour effectuer un suivi personnalis\u00e9 par l’\u00e9quipe PROTEIN BENELUX.
Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur le fonctionnement de l’application en consultant les conditions d’utilisation de l’application.<\/p>

Ces donn\u00e9es personnelles peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre r\u00e9parties dans les cat\u00e9gories suivantes :
Donn\u00e9es d’identification : pr\u00e9nom, nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse, adresse \u00e9lectronique, nom d’utilisateur et mot de passe.<\/p>

Donn\u00e9es physiologiques : taille (cm), poids (kg), IMC (indice de masse corporelle), eau (pourcentage d’eau), masse musculaire (pourcentage de muscle), BMR (Kcal) et masse grasse (pourcentage de graisse visc\u00e9rale).<\/p>

ii. Donn\u00e9es personnelles fournies par l’utilisateur \u00e0 la plateforme de m\u00e9decins MyPatients :<\/b><\/p>

donn\u00e9es personnelles relatives au poids, \u00e0 l’IMC, \u00e0 la masse hydrique, \u00e0 la masse musculaire, au BMR et \u00e0 la mazsse visc\u00e9rale seront recueillies, ainsi que la date \u00e0 laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9es.<\/p>

<\/b>Par le biais de cette application, nous collectons des donn\u00e9es personnelles de la mani\u00e8re suivante :<\/p>

1. Donn\u00e9es personnelles fournies par l’utilisateur : lors de l’inscription en tant que patient ou lors de l’inscription par un m\u00e9decin ou en remplissant les formulaires de contact mis \u00e0 disposition par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>

2. Cookies et technologies similaires : lorsque vous utilisez notre appli, nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations et cela peut inclure l’utilisation de cookies ou de technologies similaires pour identifier votre navigateur et\/ou votre appareil.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre regroup\u00e9es dans les cat\u00e9gories suivantes :<\/p>

1. Donn\u00e9es d’identification : pr\u00e9nom, nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse, adresse \u00e9lectronique, nom d’utilisateur et mot de passe.
2. Donn\u00e9es permettant d’identifier la connexion : IP, journaux.
Dans le cas o\u00f9 un utilisateur deviendrait un client de la soci\u00e9t\u00e9, il devra accepter la politique de confidentialit\u00e9 incluse dans le document correspondant formalisant l’enregistrement dudit client, qui inclut le traitement des cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>

iii. Donn\u00e9es financi\u00e8res : num\u00e9ro de compte bancaire.<\/b>
1. Donn\u00e9es de sant\u00e9 : poids, pathologies ou maladies \u00e9ventuelles, \u00e9tat \u00e9motionnel, allergies et intol\u00e9rances \u00e9ventuelles et toute autre donn\u00e9e de sant\u00e9 que le client communique \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et\/ou \u00e0 son m\u00e9decin et qui est strictement n\u00e9cessaire au bon d\u00e9roulement du traitement.
2. Donn\u00e9es personnelles et m\u00e9dicales fournies par l’utilisateur lors de l’inscription ou du remplissage des formulaires de contact mis \u00e0 disposition par la Soci\u00e9t\u00e9.
3. Donn\u00e9es personnelles et informations m\u00e9dicales que le m\u00e9decin nous fournit sur ses patients et avec leur consentement expr\u00e8s lorsqu’il remplit un formulaire de prescription pour ses patients ou qu’il remplit l’un des formulaires de contact mis \u00e0 disposition par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>

La personne qui devient client de PROTEIN BENELUX est inform\u00e9e que tant la Soci\u00e9t\u00e9 que le cabinet m\u00e9dical o\u00f9 elle se rend (ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le m\u00e9decin associ\u00e9 \u00e0 ce cabinet m\u00e9dical) seront conjointement responsables du traitement, puisque tous deux d\u00e9termineront conjointement la finalit\u00e9 et la m\u00e9thode du traitement des donn\u00e9es. A cet effet, PROTEIN BENELUX et le cabinet m\u00e9dical\/m\u00e9decin signent un accord de sous-traitance qui r\u00e8gle les responsabilit\u00e9s respectives de chaque partie dans le respect des obligations en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es personnelles.
Si le m\u00e9decin prescripteur a une relation contractuelle avec la Soci\u00e9t\u00e9, tant l’identification que les coordonn\u00e9es de l’utilisateur seront trait\u00e9es (nom et pr\u00e9nom, num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, adresse \u00e9lectronique et\/ou postale, t\u00e9l\u00e9phone), ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ses donn\u00e9es financi\u00e8res.<\/p>

3. FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES, BASE JURIDIQUE APPLICABLE ET P\u00c9RIODE DE CONSERVATION<\/b><\/p>


i.Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, nous traitons les donn\u00e9es personnelles obtenues par (1) la prescription et (2) la balance num\u00e9rique. En outre, nous traitons ces donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes
la gestion du service que PROTEIN BENELUX offre \u00e0 l’Utilisateur par le biais de l’Application.
En particulier, ce service comprend : (1) l’analyse de l’\u00e9volution de la perte de poids et de la composition corporelle de l’utilisateur au moyen de la balance num\u00e9rique et (2) la visualisation d’entra\u00eenements physiques au moyen de vid\u00e9os.<\/p>

P\u00e9riode de conservation : tant que l’Utilisateur poursuit l’activit\u00e9 ou utilise l’Application. Et d\u00e8s que l’Utilisateur, le cas \u00e9ch\u00e9ant, cesse d’utiliser l’Application, ses donn\u00e9es seront conserv\u00e9es de mani\u00e8re prot\u00e9g\u00e9e.
Base juridique : l’accord conclu par l’acceptation des conditions d’utilisation et de la politique de confidentialit\u00e9 de l’application, ainsi que le consentement expr\u00e8s \u00e0 leur utilisation qui en d\u00e9coule.<\/p>

ii. MyPatients
Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, nous traitons les donn\u00e9es personnelles obtenues par diff\u00e9rents canaux, aux fins suivantes :<\/p>

\u2022 R\u00e9pondre aux demandes d’information et\/ou aux demandes de renseignements de toute partie int\u00e9ress\u00e9e, y compris une demande de rendez-vous avec le cabinet du m\u00e9decin concern\u00e9.
P\u00e9riode de conservation : jusqu’\u00e0 ce que votre demande soit r\u00e9solue et que la conservation ne soit plus n\u00e9cessaire ou jusqu’\u00e0 votre demande explicite de suppression.
Base juridique : Le consentement de l’utilisateur r\u00e9sultant implicitement de sa demande et\/ou consultation, afin que PROTEIN BENELUX puisse lui rendre service.<\/p>

\u2022 G\u00e9rer la relation commerciale et\/ou de service avec chaque client et\/ou le cabinet du m\u00e9decin ou le prestataire de soins de sant\u00e9, comme il convient dans chaque cas.
P\u00e9riode de conservation : jusqu’\u00e0 la fin de la relation de service, puis pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 pour se conformer \u00e0 toutes ses obligations l\u00e9gales applicables.
Base juridique : ex\u00e9cution des obligations contractuelles et\/ou commerciales conclues entre les parties.<\/p>

\u2022 Gestion administrative interne
P\u00e9riode de conservation : jusqu’\u00e0 la fin de la relation de service, puis pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 pour se conformer \u00e0 toutes ses obligations l\u00e9gales applicables.
Base juridique : ex\u00e9cution des obligations contractuelles et\/ou commerciales contract\u00e9es entre les parties, ainsi que l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 accomplir les proc\u00e9dures administratives internes n\u00e9cessaires au maintien de la relation avec l’utilisateur.<\/p>

\u2022 Envoi de communications commerciales, y compris par voie \u00e9lectronique, sur les produits, services et actualit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9.
P\u00e9riode de conservation : jusqu’\u00e0 ce que le destinataire s’oppose \u00e0 l’envoi de ces communications ou retire son consentement.
Base juridique : consentement de l’utilisateur.
Si vous nous donnez votre consentement explicite, les autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe Pronokal peuvent \u00e9galement vous envoyer de telles communications commerciales.<\/p>

\u2022 R\u00e9alisation d’\u00e9tudes de march\u00e9 par des soci\u00e9t\u00e9s externes ind\u00e9pendantes.
P\u00e9riode de conservation : Les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es \u00e0 la fin de l’\u00e9tude.
Base juridique : le consentement de l’utilisateur, ainsi que l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 conna\u00eetre l’opinion du public et l’\u00e9valuation g\u00e9n\u00e9rale des produits et services de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>

\u2022 Formation scientifique continue des m\u00e9decins prescripteurs par le biais de formations, de participations \u00e0 des r\u00e9unions et\/ou conf\u00e9rences scientifiques, de r\u00e9ponses \u00e0 des demandes d’information et\/ou de consultations m\u00e9dicales.
P\u00e9riode de conservation : jusqu’\u00e0 la fin de la relation de service, puis pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 pour se conformer \u00e0 toutes ses obligations l\u00e9gales applicables.
Base juridique : le consentement de l’utilisateur et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la Soci\u00e9t\u00e9 dans l’expertise du cabinet m\u00e9dical concern\u00e9 recevant cette formation.<\/p>

4. RECEVEURS<\/b><\/p>

<\/b>
Les donn\u00e9es personnelles de l’Utilisateur peuvent \u00eatre consult\u00e9es par des tiers agissant pour le compte de la Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 condition que cet acc\u00e8s et ce traitement des donn\u00e9es soient indispensables \u00e0 la fourniture d’un service sp\u00e9cifique \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9. Dans ce cas, nous conclurons avec chacun de ces tiers un accord de traitement des donn\u00e9es appropri\u00e9, en vertu duquel ces donn\u00e9es seront trait\u00e9es uniquement aux fins d\u00e9termin\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 dans chaque cas.<\/p>

En outre, l’Utilisateur a \u00e9galement la possibilit\u00e9, sous sa seule et stricte responsabilit\u00e9, de partager par e-mail les statistiques produites par l’Application lors de l’utilisation de la balance num\u00e9rique. PROTEIN BENELUX n’est pas responsable de l’usage que les destinataires choisis par l’Utilisateur font de ces donn\u00e9es.<\/p>

L’ex\u00e9cution du contrat avec la Soci\u00e9t\u00e9 peut impliquer la communication des donn\u00e9es personnelles de l’Utilisateur \u00e0 d’autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe PronoKal, dans ce cas et lorsque cela sera n\u00e9cessaire, nous vous demanderons votre consentement expr\u00e8s (envoi d’une communication commerciale par une autre soci\u00e9t\u00e9 du groupe PronoKal). Dans certains cas, cette communication peut \u00e9galement avoir lieu \u00e0 des fins administratives internes, \u00e0 condition que la soci\u00e9t\u00e9 puisse justifier d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ces fins.
Certaines de ces soci\u00e9t\u00e9s peuvent \u00eatre situ\u00e9es en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en mais ces transferts seront effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et garantiront en tout \u00e9tat de cause un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l’EEE.
Vous pouvez consulter les donn\u00e9es des entreprises appartenant au PronoKal-Group en envoyant un courriel \u00e0 info.belgique@pronokalgroup.com.<\/p>

5. MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/b><\/p>

<\/b>
Conform\u00e9ment \u00e0 l’AVG et au WBP, PROTEIN BENELUX applique des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques, administratives et organisationnelles pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es que nous collectons contre la destruction et la perte accidentelles ou ill\u00e9gales, l’alt\u00e9ration, la divulgation ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9, notamment lorsque le traitement implique le transfert de donn\u00e9es dans un r\u00e9seau, et contre toute autre forme de traitement ill\u00e9gal.<\/p>

\u00a0<\/p>

6. DROITS<\/b><\/p>


Tous les utilisateurs peuvent exercer les droits suivants s’ils le souhaitent :
Le droit de rectification : si vous estimez que certaines donn\u00e9es trait\u00e9es par nos soins sont incorrectes ou incompl\u00e8tes, vous avez le droit de demander qu’elles soient rectifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es en soumettant une d\u00e9claration suppl\u00e9mentaire.<\/p>

Le droit \u00e0 l’effacement, plus connu sous le nom de droit \u00e0 l’oubli : vous avez le droit d’exiger que vos donn\u00e9es personnelles soient effac\u00e9es ou supprim\u00e9es dans les cas suivants :<\/p>

\u2022 si elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ;
\u2022 si ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de votre propre consentement et que vous souhaitez maintenant retirer ce consentement, \u00e0 condition qu’il n’existe aucune autre base juridique nous permettant de traiter ces donn\u00e9es ;
\u2022 si vous vous opposez au traitement et qu’il n’existe pas de motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement ;
\u2022 si vous pensez que les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement d\u00e8s le d\u00e9part ;
\u2022 si l’effacement doit avoir lieu afin de respecter une obligation l\u00e9gale ;
\u2022 si les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le cadre d’une offre de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information \u00e0 un enfant ;Le droit \u00e0 la limitation du traitement : vous avez le droit de demander que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles soit limit\u00e9 dans les cas suivants :
\u2022 si l’exactitude\/incompl\u00e9tude des donn\u00e9es personnelles est contest\u00e9e, et ce pendant la p\u00e9riode o\u00f9 PROTEIN BENELUX a besoin de v\u00e9rifier l’exactitude ;
\u2022 Si le traitement s’av\u00e8re ill\u00e9gal, mais que vous pr\u00e9f\u00e9rez limiter le traitement au lieu de supprimer compl\u00e8tement les donn\u00e9es ;
\u2022 si la conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n’est plus n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es mais que vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la justification d’un droit en justice ;
\u2022 si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement, en attendant une r\u00e9ponse \u00e0 cette objection ;
Le droit \u00e0 une copie \u00e9lectronique et \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 : vous avez le droit – si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur une autorisation accord\u00e9e par vous – de recevoir une copie de ces donn\u00e9es, sous une forme structur\u00e9e, accessible et \u00e9lectronique, si le traitement de ces donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 effectivement r\u00e9alis\u00e9 par des proc\u00e9dures automatis\u00e9es, ainsi que le droit de demander que cette copie soit transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un autre processeur ;
Le droit d’opposition : si le traitement est effectu\u00e9 dans l’int\u00e9r\u00eat public ou pour la protection d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 ce traitement, ainsi qu’au profilage et en cas de traitement \u00e0 des fins de marketing direct ;<\/p>

Le droit d’introduire une plainte : si vous estimez que vos droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne en la mati\u00e8re, vous avez la possibilit\u00e9 d’introduire une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es :<\/p>

Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es
Presse \u00e0 imprimer rue 35
1000 Bruxelles
+32 (0)2 274 48 00
<\/i><\/p>

+32\u00a00)2 274 48 35
<\/i><\/p>

contact@apd-gba.be<\/i><\/p>


Les demandes susmentionn\u00e9es peuvent \u00eatre refus\u00e9es ou faire l’objet d’une r\u00e9ponse limit\u00e9e afin de sauvegarder la s\u00e9curit\u00e9 nationale, la d\u00e9fense, la s\u00e9curit\u00e9 publique, la pr\u00e9vention, la recherche, la d\u00e9tection et la poursuite d’infractions p\u00e9nales, d’autres objectifs d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, la protection de l’ind\u00e9pendance des tribunaux et des proc\u00e9dures judiciaires, la pr\u00e9vention, la
recherche, la d\u00e9tection et la poursuite de violations des codes professionnels, une mission de surveillance, d’inspection ou de r\u00e9glementation li\u00e9e \u00e0 l’exercice de l’autorit\u00e9 publique, la protection de la personne concern\u00e9e ou des droits et libert\u00e9s d’autrui, le recouvrement des cr\u00e9ances civiles.<\/p>

Contact<\/b><\/p>


Afin d’exercer vos droits, vous pouvez \u00e0 tout moment adresser une demande \u00e9crite \u00e0 info.belgie@pronokalgroup.com.<\/p>

Cette demande doit contenir au moins les informations suivantes :
\u2022 nom et pr\u00e9nom, adresse, date de naissance
\u2022 une copie d’une carte d’identit\u00e9 valide ou une autre preuve d’identit\u00e9<\/p>

Si la demande est pr\u00e9sent\u00e9e par un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou un mandataire au nom de la personne concern\u00e9e, la demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e d’une preuve de la repr\u00e9sentation ou de la procuration, d’une copie d’une carte d’identit\u00e9 valide ou d’une autre preuve d’identit\u00e9 de la personne concern\u00e9e et du demandeur (sauf si ce dernier est un avocat).
Il sera en principe r\u00e9pondu gratuitement \u00e0 cette demande, dans un d\u00e9lai maximum d’un mois, si elle contient les informations n\u00e9cessaires mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>

7. CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/b>
Nous pouvons r\u00e9viser cette politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre et publier la version la plus r\u00e9cente sur notre plateforme. Toute modification substantielle sera toujours clairement communiqu\u00e9e sur la plateforme.<\/p>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2021<\/i><\/p>

\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9 Conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00a0\u00bb RGPD \u00ab\u00a0) et \u00e0 la loi organique du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13272,"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/13272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}