{"id":38,"date":"2018-12-21T11:45:51","date_gmt":"2018-12-21T11:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/pronokal.com\/?page_id=38"},"modified":"2020-07-13T18:09:08","modified_gmt":"2020-07-13T16:09:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/ch-en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Privacy Policy<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

ONLY FRENCH VERSION AVAILABLE<\/p>

Politique de Confidentialit\u00e9<\/h2>
  1. IDENTIFICATION DU RESPONSABLE<\/b><\/li><\/ol>

    Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/p>

    PROTEIN SUPPLIES SUISSE S\u00c0RL, S.L.U. et\/ou ses filiales (ci-apr\u00e8s, la\u00a0\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb\u00a0ou\u00a0\u00ab nous \u00bb), en sa qualit\u00e9 de Responsable du traitement, prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la vie priv\u00e9e des utilisateurs et s\u2019engage \u00e0 tout mettre en \u0153uvre pour se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>

    Si vous \u00eates un m\u00e9decin prescripteur, veuillez lire et r\u00e9viser la pr\u00e9sente Politique, car elle contient des sections sp\u00e9cifiques qui informent sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que la Soci\u00e9t\u00e9 effectue \u00e0 l\u2019\u00e9gard des m\u00e9decins qui sont incorpor\u00e9s ou inclus dans nos bases de donn\u00e9es.<\/p>

    1. ASPECTS G\u00c9N\u00c9RAUX DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/b><\/li><\/ol>

      La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s, la\u00a0\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) d\u00e9crit les activit\u00e9s que la Soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8ne en relation avec le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s, les\u00a0\u00ab Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb), ainsi que les engagements pris par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>

      La Soci\u00e9t\u00e9 traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur \u00e0 tout moment, et en particulier, conform\u00e9ment au r\u00e8glement 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>

      Lorsque les utilisateurs visitent l\u2019un des sites Web de la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u2013 www.pronokalgroup.com, pronokalprewpes.omatech.com, www.pnkmethod.com \u2013 (ci-apr\u00e8s, le\u00a0\u00ab Site \u00bb\u00a0ou le\u00a0\u00ab Site Web \u00bb), demandent les services et\/ou produits offerts sur le Site Web, et m\u00eame, le cas \u00e9ch\u00e9ant, acc\u00e8dent aux profils d\u2019entreprise des r\u00e9seaux sociaux dans lesquels la Soci\u00e9t\u00e9 est ou pourrait \u00eatre pr\u00e9sente (www.facebook.com\/PronoKalSuisse), la Soci\u00e9t\u00e9 traitera leurs Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>

      La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, c\u2019est pourquoi nous vous recommandons de la consulter chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web.<\/p>

      2.1 Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/b><\/p>

      Le traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sera effectu\u00e9 sur diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es, principalement : i) les utilisateurs qui, n\u2019\u00e9tant pas encore clients de la Soci\u00e9t\u00e9, peuvent faire une demande d\u2019information ou nous fournir leurs coordonn\u00e9es afin que nous puissions les contacter (ci-apr\u00e8s, les\u00a0\u00ab Utilisateurs \u00bb) ; ii) les personnes qui suivent d\u00e9j\u00e0 le traitement et qui nous ont donc d\u00e9j\u00e0 remis le formulaire de prescription de la M\u00e9thode, d\u00fbment tamponn\u00e9 par le m\u00e9decin prescripteur (ci-apr\u00e8s, les\u00a0\u00ab Clients \u00bb) ; iii) les m\u00e9decins prescripteurs de la M\u00e9thode qui surfent sur le Site Web (ci-apr\u00e8s, les\u00a0\u00ab M\u00e9decins \u00bb).<\/p>

      Outre les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que la Soci\u00e9t\u00e9 recueille par le biais de ce Site, la Soci\u00e9t\u00e9 peut \u00e9galement traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Utilisateurs, Clients et\/ou M\u00e9decins lorsque ceux-ci nous contactent par des moyens autres que ce Site.<\/p>

      Dans de tels cas, nous informerons toujours sp\u00e9cifiquement toutes les cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es du traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, si n\u00e9cessaire, nous leur demanderons leur consentement explicite.<\/p>

      1. QUEL TYPE DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ALLONS-NOUS TRAITER ET COMMENT ALLONS-NOUS LES COLLECTER ?<\/b><\/li><\/ol>

        Utilisateurs et clients<\/b><\/p>

        La Soci\u00e9t\u00e9 traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les Utilisateurs et les Clients via les diff\u00e9rents canaux que la Soci\u00e9t\u00e9 met \u00e0 leur disposition, principalement : i) les formulaires en ligne activ\u00e9s sur le Site Web, y compris les profils d\u2019entreprise des r\u00e9seaux sociaux de la Soci\u00e9t\u00e9 ; ii) les donn\u00e9es de connexion collect\u00e9es par le biais de cookies et technologies similaires ; iii) les donn\u00e9es fournies par la personne int\u00e9ress\u00e9e par le biais de notre ligne d\u2019assistance t\u00e9l\u00e9phonique ; iii) les donn\u00e9es fournies personnellement par la personne int\u00e9ress\u00e9e dans nos bureaux. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pourrions \u00e9galement recevoir des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de Clients fournies par des tiers, principalement par le m\u00e9decin prescripteur de la M\u00e9thode lorsqu\u2019il nous envoie le formulaire de prescription, et par la suite au cours du traitement.<\/p>

        Par le biais de ces canaux, nous serons en mesure de collecter :<\/p>

        • des donn\u00e9es d\u2019identification et des coordonn\u00e9es<\/em>, telles que le nom et le pr\u00e9nom, l\u2019adresse postale, le sexe, la date de naissance, l\u2019adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>
        • des donn\u00e9es financi\u00e8res<\/em>, \u00e0 condition que le Client nous fournisse ses coordonn\u00e9es bancaires.<\/li>
        • des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9<\/em>, telles que le poids, les \u00e9ventuelles pathologies ou maladies, les m\u00e9dicaments prescrits, l\u2019\u00e9tat \u00e9motionnel, les allergies et intol\u00e9rances possibles et toutes autres donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9 que le client peut fournir \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et\/ou \u00e0 son M\u00e9decin et qui sont strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9volution correcte du traitement.<\/li><\/ul>

          M\u00e9decins prescripteurs<\/b><\/p>

          La Soci\u00e9t\u00e9 traitera les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies directement par les m\u00e9decins, soit par le biais du formulaire d\u2019inscription des m\u00e9decins participants, soit par l\u2019interm\u00e9diaire de notre repr\u00e9sentant commercial, ou par le biais de sources accessibles au public.Ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre :<\/p>

          • des donn\u00e9es d\u2019identification et des coordonn\u00e9es<\/em>, telles que le nom et le pr\u00e9nom, l\u2019adresse professionnelle, l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le num\u00e9ro ou code d\u2019identification fiscale (NIF\/CIF), la sp\u00e9cialit\u00e9.<\/li>
          • des donn\u00e9es financi\u00e8res<\/em>, lorsque des donn\u00e9es bancaires nous sont fournies.\u00a0<\/li><\/ul>
            1. FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL, BASE JURIDIQUE APPLICABLE ET DUR\u00c9E DE CONSERVATION<\/b><\/li><\/ol>

              Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur et\/ou du Client seront trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>

              F.1 : R\u00e9pondre aux demandes d\u2019information et\/ou de consultation faites par chaque Utilisateur, y compris la demande de rendez-vous avec le m\u00e9decin prescripteur. Les donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 cette fin seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que la demande d\u2019information et\/ou la consultation aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues.<\/p>

              La base juridique pour un tel traitement est le consentement de l\u2019utilisateur qui est implicite au moment o\u00f9 il effectue la demande et\/ou la consultation afin que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse la traiter.<\/p>

              F.2 : G\u00e9rer la relation commerciale avec chaque Client pendant toute la dur\u00e9e du traitement.L\u2019ex\u00e9cution du contrat souscrit avec vous peut impliquer la communication de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe. Dans certains cas, une telle communication peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 des fins administratives internes, \u00e0 condition que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse prouver l\u2019existence d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 cet effet.<\/p>

              Ces entreprises peuvent \u00eatre situ\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00ab EEE \u00bb), mais ces transferts sont effectu\u00e9s dans le respect de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et garantissent un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l\u2019EEE.<\/p>

              Les Donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 cette fin seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation de service que le Client entretient avec la Soci\u00e9t\u00e9 et, une fois la relation termin\u00e9e, pendant le temps n\u00e9cessaire pour que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse s\u2019acquitter de toutes les obligations l\u00e9gales qui lui sont applicables.<\/p>

              F.3 : Vous informer, moyennant l\u2019envoi de communications commerciales, y compris par voie \u00e9lectronique, sur les produits, les services et les nouveaut\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9. Les donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 cette fin seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que le destinataire s\u2019oppose \u00e0 l\u2019envoi de ces communications.<\/p>

              Dans le cas o\u00f9 vous nous accordez votre consentement explicite \u00e0 cet effet, les autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe pourront \u00e9galement vous envoyer de telles communications commerciales.<\/p>

              La base juridique du traitement sera celle du consentement explicite pour tous les utilisateurs qui entament un traitement pour la premi\u00e8re fois et s\u2019inscrivent comme nouveaux Clients.<\/p>

              En ce qui concerne les Clients avec lesquels la Soci\u00e9t\u00e9 entretient une relation commerciale active et dont elle aurait pu obtenir l\u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la base juridique pour l\u2019envoi de communications commerciales concernant des produits ou services identiques ou similaires \u00e0 ceux qui sont souscrits par lesdits Clients est celle de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime qu\u2019a la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 continuer d\u2019informer ces Clients.<\/p>

              Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel du M\u00e9decin prescripteur seront trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>

              F.1 : G\u00e9rer la relation de service avec chaque M\u00e9decin prescripteur, y compris la gestion et le traitement de la r\u00e9mun\u00e9ration pour sa participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude, la gestion des voyages et des d\u00e9placements li\u00e9s aux produits de la Soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 sa participation \u00e0 des \u00e9tudes cliniques.<\/p>

              L\u2019ex\u00e9cution du contrat souscrit avec vous peut impliquer la communication de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe. Dans d\u2019autres cas, une telle communication peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 des fins administratives internes, \u00e0 condition que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse prouver l\u2019existence d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 cet effet, et en aucun cas des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 ne seront transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe sans votre consentement explicite.<\/p>

              Ces entreprises peuvent \u00eatre situ\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00ab EEE \u00bb), mais ces transferts sont effectu\u00e9s dans le respect de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et garantissent un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l\u2019EEE.<\/p>

              Les Donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 cette fin seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation de service que chaque M\u00e9decin entretient avec la Soci\u00e9t\u00e9 et, une fois la relation termin\u00e9e, pendant le temps n\u00e9cessaire pour que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse s\u2019acquitter de toutes les obligations l\u00e9gales qui lui sont applicables.<\/p>

              F.2 : Informer le M\u00e9decin, moyennant l\u2019envoi de communications commerciales, y compris par voie \u00e9lectronique, sur les produits, les services et les nouveaut\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>

              Dans le cas o\u00f9 vous nous accordez votre consentement explicite \u00e0 cet effet, les autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe pourront \u00e9galement vous envoyer de telles communications commerciales.<\/p>

              En ce qui concerne ces finalit\u00e9s, la base juridique du traitement sera celle du consentement explicite des M\u00e9decins pour la r\u00e9ception de telles communications.<\/p>

              Les donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 cette fin seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que le M\u00e9decin exprime son opposition \u00e0 la r\u00e9ception de telles communications.<\/p>

              F.3 : Mise \u00e0 jour scientifique sur la m\u00e9thodologie de la M\u00e9thode par le biais de la participation \u00e0 des sessions de formation, \u00e0 des r\u00e9unions et\/ou congr\u00e8s scientifiques, par les r\u00e9ponses \u00e0 des demandes d\u2019information et\/ou \u00e0 des consultations m\u00e9dicales.<\/p>

              La base juridique de ces traitements sera l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 ce que ces s\u00e9ances de mise \u00e0 jour ou de formation et de r\u00e9solution des consultations m\u00e9dicales permettent la prescription correcte de la M\u00e9thode par le professionnel de sant\u00e9.<\/p>

              Les donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 ces fins seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation commerciale avec le M\u00e9decin et, une fois la relation termin\u00e9e, pendant le temps n\u00e9cessaire pour que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse s\u2019acquitter de toutes les obligations l\u00e9gales qui lui sont applicables.\u00a0<\/p>

              1. DESTINATAIRES<\/b><\/li><\/ol>

                Vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre consult\u00e9es par des tiers agissant au nom de la Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 condition que cet acc\u00e8s et ce traitement de donn\u00e9es soient essentiels \u00e0 la prestation d\u2019un service sp\u00e9cifique \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>

                Dans ce sc\u00e9nario, la Soci\u00e9t\u00e9 souscrira dans tous les cas le contrat de responsable de traitement correspondant avec chacun de ces tiers, qui traiteront ces donn\u00e9es exclusivement aux fins d\u00e9termin\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 dans chaque cas.<\/p>

                En outre, vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe, dont certaines sont situ\u00e9es dans des pays en dehors de l\u2019EEE, aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>

                Vous pouvez consulter les donn\u00e9es des soci\u00e9t\u00e9s qui composent le Groupe en acc\u00e9dant \u00e0 l\u2019URL suivante : pronokalprewpes.omatech.com\u00a0<\/p>

                1. DROITS<\/b><\/li><\/ol>

                  L\u2019utilisateur peut exercer les droits suivants concernant ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : acc\u00e8s, rectification, suppression, limitation du traitement, portabilit\u00e9 des donn\u00e9es et opposition. De m\u00eame, pour les traitements des donn\u00e9es de l\u2019utilisateur dont la l\u00e9gitimit\u00e9 est bas\u00e9e sur le consentement accord\u00e9 par l\u2019utilisateur, celui-ci a le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n\u2019affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur le consentement pr\u00e9alable au retrait.<\/p>

                  Afin d\u2019exercer ces droits, l\u2019utilisateur peut nous envoyer sa demande, accompagn\u00e9e d\u2019une copie de son document national d\u2019identit\u00e9 (DNI) ou d\u2019un document valide qui l\u2019identifie si n\u00e9cessaire, \u00e0 l\u2019adresse suivante : 6 Place de l\u2019Universit\u00e9, CP 3544, 1211 Gen\u00e8ve 3, Suisse ; ou \u00e0 l\u2019adresse e-mail suivante :\u00a0info.ch@pronokal.com<\/a>\u00a0<\/p>

                  Dans tous les cas, l\u2019utilisateur a le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente s\u2019il l\u2019estime opportun.<\/p>

                  La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en juillet 2020.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privacy Policy ONLY FRENCH VERSION AVAILABLE Politique de Confidentialit\u00e9 IDENTIFICATION DU RESPONSABLE Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ? PROTEIN SUPPLIES SUISSE S\u00c0RL, S.L.U. et\/ou ses filiales (ci-apr\u00e8s, la\u00a0\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb\u00a0ou\u00a0\u00ab nous \u00bb), en sa qualit\u00e9 de Responsable du traitement, prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la vie priv\u00e9e des utilisateurs et s\u2019engage \u00e0 tout […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/ch-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/ch-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/ch-en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/ch-en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/ch-en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/ch-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18400,"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/ch-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/18400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pronokalprewpes.omatech.com\/ch-en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}